Henning Christiansen
1968-08-07
Afsender
Henning Christiansen
Modtager
Marcel Broodthaers
Dokumentindhold
Lydoptagelse af et af Marcel Broodthaers' værker, muligvis L'Académie (1968)
Transskription
Dalager 7. aug. 1968
My dear Broodthaers
Entschuldigen, aber ich muss leider auf deutsch schreiben. Ich bin gerade zu ende mit deine gedicht und schicke es sofort, hoffentlich kannst du alles erreichen? Es war doch die temine 12. August ?
Ich habe es in 4 Abschnitten gemacht. Jeder, auf 5 minuten, also 20 Minuten dauer. Es ist meine gedanke dass du zusammen mit dem tonband das gedicht lesen soll und dass unsere stimmen, meine, Ursulas, und mein sohn Esbens, soll eine lautstarke haben ein bischen unter deine und wenn wir nahe an das mikrophon geht, dann selbe lautstarke wie deine stimme, lch finde es schön dass wir nicht wunderbares französisch sprechen? Ich habe auch die idee, dass du mit ganz kleinen Mitteln, kleinen geräuchquellen wie streichhölzern, ästen (kleinen), messer (auch klein) etc. mitspielt, probiere die geräuchkarakteren zu finden.
Ich gebe dir jetzt alles in die hand und warte einen kommentarbrief von dir. (scheibe nur fransösich).
Dein gedicht ist sehr schön, die ” konkrete” vorstellung über: Cube, Pyramide, cylinder, sphere habe ich versucht zu greifen durch einrahmen von konkreten materialen. Alles ist aufgenommen in freier natur und wenn du brauchtst sehr gute lautsprecher entstehen wunderbares geräuche und vor allem ein schöner raumklang, gute tiefe windgeräuche.
viele grüsse
an deine frau
Henning und Ursula
Intensivieren zur stadt