Henning Christiansen
1963-00-00
Ophavsmand/nøgleperson
Henning Christiansen
Dokumentindhold
Dansk oversættelse af den første af Samuel Becketts "Quatre poèmes" (1937, først publiceret 1945).
Transskription
Jeg ønsker at min kærlighed døde
at regnen faldt på kirkegården
og de små stræder hvor jeg græd
for den som troede at elske mig
Dieppe
atter engang den sidste ebbe
den døde sten
vende om og så skridtene
mod de gamle lys
De kommer kvinderne
forskellige og dog lig hinanden
hos hver enkelt er det anderledes og dog det samme
hos hver enkelt er kærlighedens fravær anderledes
hos hver enkelt er kærlighedens fravær den samme
Fakta
PDF
Manuskript
Dansk
Den oprindelige franske version af teksten bruges i Op. 14 "3 Beckett-sange", under overskriften "hommage à Cecil Taylor".
HC arkiv Møn/HC breve 8
