Menu

Henning Christiansen

1970-02-05

Afsender

Panamarenko

Modtager

Dokumentindhold

Konstruktion af et luftskib hos A 37 90 89 i Antwerpen

Transskription

A 37 90 89
ANTWERPSE LUCHTSCHIPBOUW.
BEELDHOUWERSSTRAAT 46 ANTWERPEN.

ER IS EEN NIEUW SLOT OP DE DEUR EN OP DE TELEFOON VAN A.
IK BEN DE NIEUWE COORDINATOR VAN A.
IK WIL VAN DE GELEGENHEID GEBRUIK MAKEN OM IN DE GROTE
ZAAL VAN A EEN LUCHTSCHIP TE BOUWEN OP MIJN KOSTEN.
DE FINANCIELE TOESTAND VAN A IS WEER GEZOND.

IL Y A UNE NOUVELLE SERRURE SUR LA PORTE ET SUR LE
TELEPHONE DE A. JESUIS LE NOUVEAU COORDINATEUR DE A.
JE VEUX PROFITER DE CETTE OCCASION POUR CONSTRUIRE A MES
PROPRES FRAIS UN DIRIGEABLE PLUS LEGER QUE L’AIR DANS
LA GRANDE SALLE DE A.
L’ETAT FINANCIER DE A EST DENOUVEAU RETABLI.

ES GIBT EIN NEUES SHLOSS AUF DER TUR UND DEM TELEFON VON A.
ICH BIN DER NEUE KOORDINATOR VON A.
ICH MOCHTE GERNE DIESE GELEGENHEIT DAZU GEBRAUCHEN,UM IN
DEM GROSSEN SAAL VON A EIN LUFFTSCHIFF ZU BAUEN,DAS ICH
SELBST FINANZIEREN WERDE.
DIE FINANZIELLE SEITE VON A IST WIEDER GESUND.

THERE IS A NEW LOCK ON THE DOOR AND ON THE TELEPHONE OF A.
I AM THE NEW COORDINATOR OF A.
I WANT TO TAKE THIS OPPORTUNITY IN ORDER TO CONSTRUCT
AN AIRSHIP IN THE BIG ROOM OF A. ON MY EXPENCES.
THE FINANCIAL SITUATION IS HEALTY AGAIN

5 FEB.1970
TELEFOON,
37.90.89.

DE E. A. INGENIEUR,
PANAMARENKO MULTIMILLIONAIR
COORDINATOR.

Fakta

Brev

Tysk, Fransk, Engelsk

A 37 89 90 var et alternativt kunstrum, 1969-1970, drevet af tyske Kasper König og finansieret af mæcen Isi Fiszman.

Antwerpen

A 37 90 89
Antwerpse luchtschipbouw
Beeldhouwersstraat 46
Antwerpen

Panamarenko

HC arkiv Møn/HC Breve 7