Menu

Henning Christiansen

1970-04-00

Ophavsmand/nøgleperson

The Gallery Club, Roland van den Berghe

Dokumentindhold

Invitation til udstillingen "Roland van den Berghe, 7 Blueprints of a Glottis", The Gallery Club, Knokke, 3.-30. april 1970

Transskription

[invitation]

M.

Ik verheug me erover, U op vrijdag 3 april om 8 u in The Gallery Club te Knokke ”7 BLAUWDRUKKEN VAN ÉN STEMSPLEET” voor te stellen.

Avec un vif plaisir je vous présente le vendredi 3 avril à 8 h au Gallery Club à Knokke “7 BLEUS D’UNE GLOTTE”

Ich freue mich Ihnen am Freitag den 3 April um 8 Uhr in The Gallery club in Knokke “7 BLAUPASEN EINER STIMRITZE” zeigen zu können.

ROLAND VAN DEN BERGHE


[flyer, forside: portræt]

[flyer, bagside:]

THE GALLERY CLUB
Canada square 7, Albert Beach
PRESENTS

ROLAND VAN DEN BERGHE
PRESENTS
7
BLUEPRINTS
of a GLOTTIS

Hier struikelt de plicht over de bloemen.
Duid mij de schuldige aan!
Hier stollen, onze diepvriesgewoonten getrouw, liefde en haat tot bloed.
Aanhoor dat jammerend geduld, dat omarmen, dat kerven, dat sterven.
Aanschouw de gevierendeelde toeomst, het kruispunt van alle wegen.

Ice le devoir trébuche sur les fleurs.
Montrez-moi le coupable!
Ici l’amour et la haine se coagulant en sang, selon nos habitudes de surgelateurs.
Ecoutez cette patience qui se lamente, cet embrassement, ce hachage, cette mort.
Contemplez l’avenir écartelé, le Carrefour de tous les chemins.

MARCEL VAN MAELE BRUSSELS 1970

FROM APRIL 3rd 1970
TILL APRIL 30th 1970
IN
KNOKKE
European Centre of Modern Art in Belgium

Foto: WILFRIED RAES - Verantwoordelijke uitgever R. VAN DEN BERGHE

Fakta

Note

Tysk, Fransk, Flamsk, Engelsk

Knokke

The Gallery Club
Canada Square
Albert Beach
Knokke

Roland van den Berghe

HC arkiv Møn/HC breve 7