Menu

Henning Christiansen

1978-06-08

Ophavsmand/nøgleperson

Henning Christiansen

Dokumentindhold

Tekst i anledning af Arthur Køpckes død, d. 20. oktober 1977 (tysk).

Transskription

Wilder Mensch.

In einer Sturzsee geboren in Hamburgs Kasematten,

Hamburgs rasender Schaum war um deinen scharfen mund,

Die Worte flogen von deiner schmächtigen Gestalt,wenn du den Preussengeist

[Würmer]
Wurm im Gehirn
Wurm im Gehirn

Du last uns die Predigt gegen die Dummheit

Der preussengeist hatte dich aus Deutschland nach Dänemark verjagt

wo dein blaffernder Künstlersinn telefonisch

kontakte
suchen
suchen
all over the world.

und gewinn ‘n schönes Fräulein.

be friendly

aber nicht zu lange,
das wissen deine Freunde
sie nicken und denken daran,
dass die Wogen immer hoch schlugen wenn du dabeiwarst.

Schaum stand vorm bug
Du Seehelt ohne Schiff.
Du zischender Dadaist,
branntest dich auf.

"Fill on with own imagination
fill on
fill on
fill on.

Unerstattliche Unruhe

[s. 2]

In der Brandung lebt dein Lebenswerk weiter
weiter

König Äddi wird mitdabeisein

als der ewige Aufrührer der Kunst
ruhelos
will er an denen zerren
die Grenzen setzen
sich fest haken
und sie schlagen

obendrauf
Und dann

Fakta

Manuskript

Tysk

Tekst publiceret i North, no. 7/8, 1979, s. 98-103.

Arthur Køpcke

HC arkiv Møn/HC Egne Tekster

780608 stranger on the shore tysk s 1 hc egne tekster 0268
780608 stranger on the shore tysk s 2 hc egne tekster 0269