1970-08-00

Beuys / Christiansen :

Schottische Symphonie

Academy of Art, Edinburgh August 1970
arr. Richard Demarco

Dazu Ausstellung, Titel: STRATEGY : GET ARTS
arr. Städtische Kunsthalle Düsseldorf, Karl Ruhrberg und
Richard Demarco Gallery, Edinburgh.

Joseph Beuys war vor mir in Edinburgh. Ich habe ihn vorher in Düsseldorf angerufen und einen Flügel und einen Klavierstimmer bestellt, weil ich eine Aufnahme vom Klavierstimmen machen wollte, um die als Ouverture fur unsere CELTIC-Aktion zu verwenden.
Auf dem Schiff Esbjerg-Newcastle habe ich das Meer, (Schiff und Wellen) aufgenommen. Diese Aufnahme wurde auch für CELTIC verwendet.
Der Flügel war schon da und der Klavierstimmer kam. Ein schöner freundlicher Mensch. Ich ging wie verabredet mit meinem Aufnahmegerät (Uher-proff.-reporter) unter den Flügel. Beuys ging während des klavierstimmens als Interpret-Performer im Raum mit einem Gehstock herum, redete manchmal mit dem Klavierstimmer und wie es bei Klavierstimmern üblich ist, spielte er ab und zu etwas Musik auf dem Flügel. Er spielte z.B. Loch Lomond - caro mi bene - Now is the time where we must say goodbye -.und Beuys hat dazu gesungen und mit sein Gehstock herum spaziert.
Es wurde ein sehr schöne Aufnahme, eine Readymade mit energischer Ausstrahlung. Auch Beuys war damit sehr zufrieden und hat lachend gesagt: "Henning, es ist ja eine neue Schottische Symphonie" (Ref. zu Mendelsohns Schottischer Symphonie). Ich fand den Titel herrlich und wir verwendeten diese Aufnahme dann als Eröffnung für unser 3 1/2 Stunden lange Aktionen. Diese "Neue Schottische Symphonie", das
Tonband, wurde während den 12 Aufführungen so kräftig (ff) zu hören wie es für mich unter dem Flügel bei der Aufnahme war. Powerfull im ganzen Raum.
Die neue "SCHOTTISCHE SYMPHONIE" dauerte 44 Minuten. Später kam sie als Schallplatte in unser Doppelalbum CELTIC von Beuys/Christiansen als herausgegeben von Schellmann und Klüser, München.
1. Ausgabe, Klorofylgrün mit Spielzeug von Beuys.
2. Ausgabe mit weisse Zeichenpapier und Farb-Partitur von mir.